1
00:00:02,043 --> 00:00:04,254
(男性ナレーター) 1972 年、
クラックコマンドユニット
2
00:00:04,295 --> 00:00:06,297
刑務所に送られました
軍事法廷による
3
00:00:06,339 --> 00:00:08,299
犯罪のため
彼らはコミットしませんでした。
4
00:00:08,341 --> 00:00:11,177
これらの男性はすぐに逃げました
最大限のセキュリティから
柵
5
00:00:11,219 --> 00:00:12,637
ロサンゼルス行き
地下
6
00:00:12,679 --> 00:00:14,514
今日もまだ募集中
政府による
7
00:00:14,556 --> 00:00:16,349
彼らはとして生き残る
幸運の戦士
8
00:00:16,391 --> 00:00:19,102
問題がある場合は
他に誰も助けてくれない場合
9
00:00:19,144 --> 00:00:22,480
そして見つけられたら、
A チームを雇えるかもしれません。
10
00:00:22,522 --> 00:00:24,232
[銃の発砲]
11
00:02:11,715 --> 00:02:13,758
さて、シャナ、
彼女を黙らせてください。
12
00:02:15,093 --> 00:02:17,012
カメラを持ってきます
それとグラフもね、お父さん。
13
00:02:17,053 --> 00:02:19,055
(カル)
移動してください。作りたい
海事局
14
00:02:19,097 --> 00:02:20,807
そして魚と狩猟肉
5時前。
15
00:02:20,849 --> 00:02:22,475
それらの写真
私たちはガーバーを取り上げました
16
00:02:22,517 --> 00:02:24,978
ロブスターを捕まえる
立ち入り禁止区域外
17
00:02:25,020 --> 00:02:26,146
開くべきです
誰かの目。
18
00:02:26,187 --> 00:02:27,188
うん。
19
00:02:29,899 --> 00:02:30,692
お父さん。
20
00:02:41,244 --> 00:02:43,038
ガーバー、あなたは私のドックにいます。
21
00:02:43,079 --> 00:02:44,998
それは私有地です。
降りる！
22
00:02:45,040 --> 00:02:48,293
気に入らない
人が試みるとき
私のボートを妨害するためだよ、メイヤー。
23
00:02:48,335 --> 00:02:50,253
[笑い]
サボタージュ？
24
00:02:50,295 --> 00:02:52,922
私たちは来ませんでした
500ヤード以内。
25
00:02:52,964 --> 00:02:55,967
私たちは写真を撮りました、
私たちはチェックしました
その下にはロブスターのベッド。
26
00:02:56,009 --> 00:02:57,844
(カル)
さて、私たちはあなたを見守ってきました。
27
00:02:57,886 --> 00:03:00,889
私たちは証明する証拠を持っています
あなたは未来を破壊しています
この湾の。
28
00:03:00,930 --> 00:03:02,974
でも、私たちはそうしません
あなたのボートに触れてください。
29
00:03:03,016 --> 00:03:05,310
私たちがあなたを止めたら、ガーバー、
私たちは合法的にやります。
30
00:03:05,352 --> 00:03:07,312
あなたは持っています
大きな口だよ、坊や。
31
00:03:08,229 --> 00:03:10,315
でも、休憩させてもらいます。
32
00:03:10,357 --> 00:03:13,193
このまま営業させてもらいますが、
私の取引に応じてくれれば。
33
00:03:13,234 --> 00:03:15,737
なんだ、半分ちょうだい
利益のうち
私たちの獲物から
34
00:03:15,779 --> 00:03:17,155
他のみんなと同じように
この辺？
35
00:03:17,197 --> 00:03:19,491
(ダグ)
保護費を支払う？
36
00:03:19,532 --> 00:03:23,745
聞いて、ガーバー、
私たちはお金のために一生懸命働きます、
それで散歩してみませんか？
37
00:03:27,457 --> 00:03:28,750
いいえ！
38
00:03:30,251 --> 00:03:31,252
[うなり声]
39
00:03:32,253 --> 00:03:33,213
（シャナ）
お父さん。
40
00:03:35,298 --> 00:03:36,299
[うめき声]
41
00:03:40,470 --> 00:03:43,223
あなたのお父さんとあなたの兄弟
バカな奴らだよ、シャナ。
42
00:03:43,264 --> 00:03:45,517
さあ、話したほうがいいよ
彼らには何らかの感覚があり、
43
00:03:45,558 --> 00:03:47,394
誰かの前に
彼らが打ち上げられているのを見つける
44
00:03:47,435 --> 00:03:49,187
これらのいずれかで
ここのビーチ。
45
00:03:49,229 --> 00:03:50,522
私はこの町を運営しています。
46
00:03:52,232 --> 00:03:55,110
彼らがそれを受け入れるのが早ければ早いほど、
彼らは長生きするだろう。
47
00:03:55,151 --> 00:03:56,319
[大きく息を吐き出す]
48
00:03:59,197 --> 00:04:00,824
どうしましょう、えー、
49
00:04:00,865 --> 00:04:03,410
できるかどうか見てみましょう
この人たちを助けてください
彼らのボートと一緒に。
50
00:04:03,451 --> 00:04:05,870
動いているのを見てください
大丈夫。わかった？
51
00:04:10,041 --> 00:04:11,126
【ガラス割る】
52
00:04:27,559 --> 00:04:28,810
[シューッという音]
53
00:04:44,242 --> 00:04:45,827
[タイヤの軋む音]
54
00:04:58,048 --> 00:04:59,591
(学士)
おい、気をつけろよ
私の足で。
55
00:04:59,632 --> 00:05:00,925
それは梱包箱ではありません。
56
00:05:00,967 --> 00:05:02,927
(顔)
ただ好きなだけじゃないの？
57
00:05:02,969 --> 00:05:05,055
ニアミスが6件あります
デッカー大佐と、
58
00:05:05,096 --> 00:05:08,016
彼の小隊の半分を避ける
あの橋の上に戻って、
59
00:05:08,058 --> 00:05:10,518
そしてあなたは行ってステップを踏みます
錆びた釘の上で。
60
00:05:10,560 --> 00:05:12,270
何人かの人が得た
幸運を祈ります、B.A.
61
00:05:12,312 --> 00:05:13,897
(マードック)
あの釘は確かにそうではなかった。
62
00:05:13,938 --> 00:05:15,607
彼は痛みで叫んでいた
あなたの足の下に。
63
00:05:15,648 --> 00:05:17,609
全部縮んでしまった
そんな板で。
64
00:05:17,650 --> 00:05:20,945
かわいそうな奴
おそらく家族がいた
そしてすべて。
65
00:05:20,987 --> 00:05:23,239
心配しないでください、BAさん、
私たちが世話します
すべてのこと。
66
00:05:23,281 --> 00:05:25,325
破傷風の予防接種を受けさせていただきます
そしてあなたをここから出してください
67
00:05:25,367 --> 00:05:27,035
デッカーが知る前に
私たちがいる場所。
68
00:05:27,077 --> 00:05:29,329
顔、ハンドルに赤いテープ。
ここで踏ん張っていきたいと思います。
どういたしまして。
69
00:05:29,371 --> 00:05:31,164
(学士)
それは簡単です
あなたが言うために。
70
00:05:31,206 --> 00:05:32,624
[笑い顔]
71
00:05:43,927 --> 00:05:46,513
マードック、なぜ食べているのですか
冷凍サンドイッチ？
72
00:05:47,931 --> 00:05:49,933
私はしなければならない。
私は電子レンジにアレルギーがあります。
73
00:05:49,974 --> 00:05:52,310
スペースハムスターを放ちます
私の血流に。
74
00:05:53,520 --> 00:05:55,146
おお。
75
00:05:55,188 --> 00:05:57,482
何か言葉はありましたか
私の父と弟についてはまだですか？
76
00:05:57,524 --> 00:05:59,234
えー、すみません。
私たちの友人の調子はどうですか？
77
00:05:59,275 --> 00:06:01,027
陽気なやつ
切った足で。
78
00:06:01,069 --> 00:06:03,279
残念ですが、あなたのお父さんの
危篤状態にある。
79
00:06:03,321 --> 00:06:05,031
医者のことだと思います
提案するつもり
80
00:06:05,073 --> 00:06:07,200
私たちが彼を動かすことを
ロサンゼルスへ
記念病院。
81
00:06:07,242 --> 00:06:08,618
彼は良くなるだろう
そこでの治療。
82
00:06:08,660 --> 00:06:10,245
つまり、私たちにはありません
ここの設備。
83
00:06:10,286 --> 00:06:12,038
ロサンゼルス？
84
00:06:12,080 --> 00:06:13,540
（看護師）
彼のすべてとともに
内部傷害、
85
00:06:13,581 --> 00:06:15,375
彼は持っているだろう
そこにもっと良いチャンスがある。
86
00:06:15,417 --> 00:06:18,003
発売します
あなたの兄弟はちょうど
少しの間だけど。
87
00:06:18,044 --> 00:06:19,963
彼はかなり荒れています、
でも彼は大丈夫だろう。
88
00:06:21,047 --> 00:06:22,048
ありがとう。
89
00:06:25,218 --> 00:06:28,138
友達に何て言ったの？
もう一度名前を教えてください。
90
00:06:28,179 --> 00:06:31,266
ああ、ローター・クイント。 「Q」付き。
91
00:06:31,307 --> 00:06:34,019
(顔)
あなたもおそらく彼を見たことがあるでしょう
昼メロで。
92
00:06:34,060 --> 00:06:36,396
ビッグゲスト出演しました
明日を探して
93
00:06:36,438 --> 00:06:38,940
プロのクォーターバックとしてプレーした
霊能者になった人。
94
00:06:38,982 --> 00:06:40,608
ええ、彼はただただ素晴らしかったです。
95
00:06:41,276 --> 00:06:42,318
ローター？
96
00:06:42,360 --> 00:06:43,361
うーん、うーん。
97
00:06:47,532 --> 00:06:49,951
クールだよ、ギャング。
保安官がちょうど引き上げた。
98
00:07:01,087 --> 00:07:04,090
どうしたの？
誰かが怪我をしましたか？
99
00:07:04,132 --> 00:07:08,011
そう、ガーバーと彼の動物たち
私たちのボートに出てきました
そしてそれをすべて引き裂きました。
100
00:07:08,053 --> 00:07:11,056
お父さんを殴る
本当に悪い。ダグもね。
101
00:07:11,097 --> 00:07:13,433
確かにあなたのお父さん
彼にそれを強要しなかったのですか？
102
00:07:13,475 --> 00:07:15,518
(ニューマン)
カルはできる
ひどく撮りにくい。
103
00:07:15,560 --> 00:07:19,022
実は、あなたの家族全員が、
物事をかき回している
しばらくこの辺で。
104
00:07:19,064 --> 00:07:22,150
もっとよく知っておくべきだった
あなたのところに助けを求めに来るよりも。
105
00:07:22,192 --> 00:07:23,735
怖いんだよ
ガーバーの。
106
00:07:23,777 --> 00:07:25,695
[息を吐き出す]
107
00:07:25,737 --> 00:07:28,782
しかし、さらに、
あなたはそれを恐れている――彼がそうだということを
そのお金をすべて取り上げるつもりです
108
00:07:28,823 --> 00:07:31,034
彼は手を振っている
あなたの顔の前で。
109
00:07:33,328 --> 00:07:34,371
[ため息]
110
00:07:34,412 --> 00:07:36,206
全力を尽くしてください
ダグとキャルに。
111
00:07:37,749 --> 00:07:40,293
素敵な静かな小さな
海辺の町、ね？
112
00:07:40,335 --> 00:07:41,503
[ドアが閉まる]
113
00:07:48,635 --> 00:07:50,178
やあ、BAさん、
気分はどうですか？
114
00:07:50,220 --> 00:07:51,596
ロックジョーはもうセットされましたか？
115
00:07:51,638 --> 00:07:53,014
ここから出て行け、
吸盤！
116
00:07:53,056 --> 00:07:54,432
少なくとも私はそうしません
ロックブレインを持っています！
117
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
そして忘れないでください、
まだ足が二本あるのに、
118
00:07:56,518 --> 00:07:58,436
だからあなたを蹴る
問題ないでしょう。
119
00:07:58,478 --> 00:07:59,562
[クリック]
120
00:08:01,731 --> 00:08:03,233
手伝ってもらえませんか？
奥様？
121
00:08:04,609 --> 00:08:06,653
これだけだと思います
私の日ではありません。
122
00:08:07,654 --> 00:08:09,572
[カチャカチャ]
123
00:08:09,614 --> 00:08:13,201
わかるでしょう、私たちにはできませんでした
聞いてください、
そして、もしあなたが、えー、
124
00:08:14,744 --> 00:08:17,122
吹き飛ばされそうな気分
少しの蒸気、
125
00:08:17,831 --> 00:08:19,708
喜んでお聞きいたします。
126
00:08:26,381 --> 00:08:29,175
リーダーからフックへ。
リーダーからフックへ。
入ってください、大佐。
127
00:08:29,217 --> 00:08:30,802
デッカーです。以上。
128
00:08:30,844 --> 00:08:34,848
シーサイドメモリアルにはサイコロはありません
あるいは海岸線病院です、先生。
129
00:08:34,889 --> 00:08:37,392
つまり、彼らはそうする必要がある
ロブスターベイ病院にて。
130
00:08:37,434 --> 00:08:39,686
他にはそれしかない
地域内で。
131
00:08:39,728 --> 00:08:42,689
そして私たちが見つけたその血
から来なかった
彼らのパンクしたタイヤ。
132
00:08:43,732 --> 00:08:46,192
そこで合流して、
できるだけ早く。
133
00:08:46,234 --> 00:08:48,153
あなたは従う
速度標識です、船長、
134
00:08:48,194 --> 00:08:50,113
そしてあなたを潰してやる
靴下まで。
135
00:08:50,155 --> 00:08:51,364
私たちは今引っ越します。
136
00:08:51,406 --> 00:08:52,490
打ってみましょう。
137
00:08:55,160 --> 00:08:57,746
[サイレンが鳴り響く]
138
00:09:02,751 --> 00:09:03,793
[タイヤの軋む音]
139
00:09:13,928 --> 00:09:16,723
そうだね。
そしてガーバーが終わるとすぐに
この場所を盗んで、
140
00:09:16,765 --> 00:09:19,726
彼は――彼はただ滑っていくだろう
海岸の上に
彼の豪華なボートで
141
00:09:19,768 --> 00:09:23,855
そしてどこか別の場所を破壊する
人々が釣りをした場所
何世代にもわたって。
142
00:09:23,897 --> 00:09:25,732
彼が気にしていることはすべて
利益です。
143
00:09:25,774 --> 00:09:27,859
そして彼が拭き取られたら
ロブスターベッドから出て、
144
00:09:27,901 --> 00:09:30,653
方法はありません
彼らはできるだろう
自分自身を補充しますよね？
145
00:09:30,695 --> 00:09:32,072
それは正しい。
146
00:09:32,113 --> 00:09:34,199
ああ、でも自然だと思った
常に自動的に補充されます。
147
00:09:34,240 --> 00:09:36,159
それはそうです。つまり、
私を見てください。
148
00:09:36,201 --> 00:09:37,702
数年前、
私はバスケットケースでした。
149
00:09:37,744 --> 00:09:40,288
それはどのくらいかによります
あなたは自然から得たものなのよ、エイミー。
150
00:09:40,330 --> 00:09:41,623
そしていくら
あなたは置き去りにします。
151
00:09:41,664 --> 00:09:43,625
(ダグ)
でもガーバーはそんなつもりはない
何も残さない。
152
00:09:43,667 --> 00:09:44,834
それだけだったら
彼と彼の部下たち
153
00:09:44,876 --> 00:09:46,628
そんなはずはない
ダメージが大きすぎるけど――
154
00:09:46,670 --> 00:09:49,756
ええ、でも彼は作ります
漁師たちが彼にあげる
彼らの利益の半分。
155
00:09:49,798 --> 00:09:52,634
だから彼らは魚を釣らなければならない
2倍
ただ生き続けるために。
156
00:09:52,676 --> 00:09:55,303
ストレートな強奪。
157
00:09:55,345 --> 00:09:59,391
働いている人なら
ガーバーにはお金を払わないでください
彼は彼らの腕を折った。
158
00:09:59,432 --> 00:10:03,436
驚かないだろう
次回なら
彼は私たちを殺そうとしています。
159
00:10:03,478 --> 00:10:06,523
よくわかりません
彼はまだしていない
私たちの父を殺しました。
160
00:10:07,607 --> 00:10:09,234
[吸入する]
161
00:10:09,275 --> 00:10:11,403
もしかしたら彼は我々を倒すかもしれない
結局今回は。
162
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
ああ、分かりません。
163
00:10:17,784 --> 00:10:19,369
助けが必要だと思います。
164
00:10:19,411 --> 00:10:20,954
ボランティア活動をしていますか？
165
00:10:20,995 --> 00:10:22,414
はい、奥様。
166
00:10:22,455 --> 00:10:23,832
本気なんですね。
167
00:10:23,873 --> 00:10:25,458
はい、先生。
168
00:10:25,500 --> 00:10:27,335
そうですね、本当に嬉しいです
私たちはここにいます。
169
00:10:27,377 --> 00:10:29,671
あの女性はちょうど入ってきたところです
たくさんの助けを。
170
00:10:29,713 --> 00:10:31,631
古いものを除いて
ユニポッドさん、こちら。
171
00:10:31,673 --> 00:10:33,466
入ったと言えば。
デッカー！
172
00:10:34,259 --> 00:10:35,510
[サイレンが鳴り響く]
173
00:10:36,761 --> 00:10:38,138
(デッカー)
そこにいます。
174
00:10:38,179 --> 00:10:40,849
（ハンニバル）
もうすぐ参加します
医療の専門職。
175
00:10:42,684 --> 00:10:43,643
[タイヤの軋む音]
176
00:10:46,855 --> 00:10:49,941
わかりました。
きれいに掃除したい。
177
00:10:50,567 --> 00:10:51,901
全員です。
178
00:10:51,943 --> 00:10:54,487
お二人、後ろの方で。
行きましょう、男性諸君。
179
00:11:07,542 --> 00:11:09,461
二人とも、あのホールに行ってください。行く。
180
00:11:25,643 --> 00:11:26,561
完璧。
181
00:11:29,773 --> 00:11:31,566
これは一体何ですか？
182
00:11:31,608 --> 00:11:33,902
これは無菌です
手術室！アウト、アウト！
183
00:11:35,612 --> 00:11:36,905
ここではありません。
184
00:11:38,323 --> 00:11:39,699
あなたたちは狂っている人ですか？
185
00:11:39,741 --> 00:11:40,784
きっと
ここで操作します！
186
00:11:43,703 --> 00:11:46,831
誰か親切にしてくれるかな
これが何なのか教えてください
すべてについてですか？
187
00:11:46,873 --> 00:11:48,583
はっきり言ってください、ドクター。
188
00:11:48,625 --> 00:11:50,543
いつかプレイすることはあるだろうか
またヴァイオリン？
189
00:11:55,757 --> 00:11:57,884
気をつけろ、クソ野郎。
これはノーじゃない
面白いカーレース。
190
00:11:57,926 --> 00:11:59,803
(マードック)
運転は私たちにお任せください。
191
00:12:18,780 --> 00:12:19,906
来て！彼らは逃げていきます！
192
00:12:19,948 --> 00:12:21,324
【バン発進】
193
00:12:28,415 --> 00:12:29,916
[サイレンが鳴り響く]
194
00:12:40,427 --> 00:12:41,845
【機関銃発砲】
195
00:12:52,397 --> 00:12:54,357
ハンニバルが登場
本格的なジャズ。
196
00:12:54,399 --> 00:12:56,443
ええ、そうですね、多分そうします
幸運に恵まれ、いつか
197
00:12:56,484 --> 00:12:58,319
現代医学
治療法が見つかるでしょう。
198
00:13:08,913 --> 00:13:11,041
*[ハミング]
199
00:13:18,173 --> 00:13:20,342
マードック、これは狂っているようだ
あなたにとっても。
200
00:13:20,383 --> 00:13:22,886
B.A.、それはただ
アニマルバイブセラピー。
201
00:13:22,927 --> 00:13:25,889
いつもやってるよ
VAに戻ってリラックスするために。
202
00:13:25,930 --> 00:13:28,767
テルマドールはこちら
涼しくなるのを手伝ってくれます！
203
00:13:32,103 --> 00:13:34,064
(エイミー)
あなたはこれをやっていた
一生？
204
00:13:34,105 --> 00:13:35,648
はい、始めました
お父さんを助ける
205
00:13:35,690 --> 00:13:38,276
私たちがいるとすぐに
プロレスをするのに十分な年齢だ
罠にかかったロブスター。
206
00:13:38,318 --> 00:13:40,028
あなたのお父さんは元気ですか？
207
00:13:40,070 --> 00:13:41,112
ああ、分かりません。
208
00:13:41,154 --> 00:13:42,947
シャナも一緒だよ
LAの病院で
209
00:13:42,989 --> 00:13:45,033
彼女はすぐに電話すると言った
彼女は何かを見つけた。
210
00:13:45,075 --> 00:13:47,410
理解できないこと
だからこそ一部の人々は
このあたり
211
00:13:47,452 --> 00:13:49,913
曲がるのを手伝ってくれません
ガーバーのフックから少し外れました。
212
00:13:49,954 --> 00:13:52,123
ご存知のように、彼に立ち向かってください。
彼らは彼を怖がっています。
213
00:13:52,165 --> 00:13:55,168
彼と戦おうとした人は誰でも
ひどい怪我をして諦めた。
214
00:13:55,210 --> 00:13:57,295
そしてそれらは
彼と一緒に行きました、
215
00:13:57,337 --> 00:13:59,923
彼らはビジネスを続けましたが、
しかし彼らは持っていた
彼に割り勘を与えるために。
216
00:13:59,964 --> 00:14:02,384
利益は半分。
かなり深い切り込み。
217
00:14:02,425 --> 00:14:03,551
(ダグ)
そうだね。
218
00:14:05,512 --> 00:14:07,263
どのように対処しますか
こんな男と？
219
00:14:07,305 --> 00:14:10,350
つまり、父の
病院で、
糸でぶら下がっている。
220
00:14:10,392 --> 00:14:12,602
つまり、
ガーバーを止めたい
221
00:14:12,644 --> 00:14:14,938
でも欲しくない
家族を失う
その過程で。
222
00:14:14,979 --> 00:14:16,898
申し訳ありません
あなたのお父さんのこと。
223
00:14:16,940 --> 00:14:19,067
私たちには何もできません
それについて。
224
00:14:19,109 --> 00:14:21,027
しかし、私たちにはできる
次に良いこと。
225
00:14:21,069 --> 00:14:22,404
そしてガーバーにもやります。
226
00:14:22,445 --> 00:14:24,030
ありがとう、でも、えー、
227
00:14:24,072 --> 00:14:26,157
あなたに尋ねることはできませんでした
それをするために。リスクが高すぎます。
228
00:14:26,199 --> 00:14:27,575
私たちに尋ねる必要はありません。
229
00:14:27,617 --> 00:14:29,369
ガーバーのような人は私たちを魅了します。
230
00:14:29,411 --> 00:14:31,579
ああ、ハンニバル、ああ、
231
00:14:31,621 --> 00:14:35,125
ここの小さなテルマドール
知りたい
私たちは何をするつもりですか？
232
00:14:35,166 --> 00:14:37,627
そろそろ時間だと思う
ガーバーさんのために
教訓を学ぶために
233
00:14:37,669 --> 00:14:39,587
サバイバルの中で
最も厳しいもの。
234
00:14:39,629 --> 00:14:42,966
B.A.、修理は何をするのですか
このボートではどのように見えますか？
235
00:14:43,008 --> 00:14:44,509
それは簡単ではないよ、おい。
236
00:14:44,551 --> 00:14:46,845
エンジンをチェックしてみました。
見た目はかなり悪かったです。
237
00:14:46,886 --> 00:14:49,472
ダグ、いますか
海洋供給施設
この辺？
238
00:14:49,514 --> 00:14:53,518
ハゴピアンのボートヤードは、ええと、
埠頭のそばで半マイル下ったところ。
239
00:14:54,686 --> 00:14:56,396
でも彼はそうしない
何でも売ってください。
240
00:14:56,438 --> 00:14:58,523
彼はガーバーの家にいる
バックポケット。
241
00:14:58,565 --> 00:15:01,276
ポケットが作られています
に到達すること。
242
00:15:01,317 --> 00:15:02,402
行こうよ、ギャング。
243
00:15:20,211 --> 00:15:21,379
[うなり声]
244
00:15:23,340 --> 00:15:24,507
[犬の鳴き声]
245
00:15:27,635 --> 00:15:30,930
カッター、黙ってろ！
246
00:15:30,972 --> 00:15:34,100
大丈夫ですよ、皆さん。
問題ないでしょう
全く、全く問題ありません。
247
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
私は元気です
私が話しているときでも。
248
00:15:38,355 --> 00:15:39,898
[犬は吠え続ける]
249
00:15:45,403 --> 00:15:47,906
悪い雰囲気。
それはとても悪い雰囲気です。
250
00:15:49,574 --> 00:15:52,118
素敵な犬。
ピラニアって何の品種ですか？
251
00:15:55,205 --> 00:15:58,166
言ってください、えー、ハゴピアンさん、
252
00:15:58,208 --> 00:16:00,502
グラスファイバーが必要です
壊れた船体の場合、
253
00:16:00,543 --> 00:16:02,545
レジン、ブラシ、
計器類、エンジン部品、
254
00:16:02,587 --> 00:16:04,547
それはインボード用です、
船外機ではなく、
255
00:16:04,589 --> 00:16:06,716
燃料タンク、燃料ライン。
それはすべてこのリストにあります。
256
00:16:06,758 --> 00:16:09,094
ほら、友達、これは本物だよ
小さな町、ご存知の通り。
257
00:16:09,135 --> 00:16:11,054
船は一隻しかない
このあたり
258
00:16:11,096 --> 00:16:12,722
ある種のものを必要とする
あなたが話しているのは。
259
00:16:12,764 --> 00:16:14,224
そしてその男
私はのために働いています
260
00:16:14,265 --> 00:16:16,142
ボートは残ると言う
そのままです。
261
00:16:16,184 --> 00:16:18,311
だからそれは次のようになります
もう全てが終わってしまった。
262
00:16:18,353 --> 00:16:20,647
ねえ、ジャック、
必要なものが見えています
すぐそこです。
263
00:16:20,689 --> 00:16:22,065
そしてそれがなくなったと言っているのですか？
264
00:16:22,107 --> 00:16:24,275
売ってるって言ってる
私がしたい人に。
265
00:16:24,317 --> 00:16:25,944
さあ、もっといいよ
私の敷地から出て行け
266
00:16:25,985 --> 00:16:29,114
カッターを回す前に
あなたにルーズです。
267
00:16:29,155 --> 00:16:31,741
学んだほうがいいよ
あなたの--あなたの怒りを利用するために
もっと建設的に。
268
00:16:31,783 --> 00:16:33,618
瞑想してみたことがありますか？
269
00:16:33,660 --> 00:16:36,246
おい、ハンニバル、
そうすべきだと思います
この男の舵を潰せ。
270
00:16:36,287 --> 00:16:37,497
簡単だよ、B.A.
271
00:16:37,539 --> 00:16:40,083
きっとハゴピアンさんの
ちょっと不機嫌なだけ
272
00:16:40,125 --> 00:16:43,628
彼は疲れたから
すべてを磨く
これらの気の利いたボートたち。
273
00:16:43,670 --> 00:16:47,090
きっと彼は私たちにくれるでしょう
私たちが望んでいることだけ
私たちが望む価格で。
274
00:16:49,718 --> 00:16:51,553
あなたは決してそうではありません
これをやってみます。
275
00:16:51,594 --> 00:16:54,431
そんなつもりはない
何でも知っている、
しかし、私たちはすでに持っています。
276
00:16:55,348 --> 00:16:56,975
埋めてください！
277
00:16:57,017 --> 00:16:58,727
見に行きます
ここに戻って来たもの。
278
00:17:01,062 --> 00:17:03,606
あなたは、ええと、もちろん知っています、
彼は中に入るよ
そしてガーバーに電話します。
279
00:17:03,648 --> 00:17:05,191
確かにそう願っています。
280
00:17:05,233 --> 00:17:07,110
探しに行くのが嫌い
そのような愚かさのために
281
00:17:07,152 --> 00:17:09,154
彼を手に入れることができたら
私たちに届けられました。
282
00:17:18,163 --> 00:17:19,664
[タイヤの軋む音]
283
00:17:19,706 --> 00:17:21,499
誰か知ってる人いる？テルミー？
284
00:17:35,305 --> 00:17:37,766
あなたはそうではないでしょう
ガーバーという名のイカの魚、
そうしますか？
285
00:17:37,807 --> 00:17:40,769
さて、どうなるでしょうか
あなたたちは望んでいます
ここにこれだけの設備があるの？
286
00:17:40,810 --> 00:17:42,645
メッセージがあります
その中であなたのために。
287
00:17:42,687 --> 00:17:44,564
あなたの小さな
プロテクションラケット
終わりました。
288
00:17:44,606 --> 00:17:47,484
そして、もしあなたが傾いているなら、
メイヤーズについてもう一度、
289
00:17:47,525 --> 00:17:50,487
あなたは買い物をするつもりです
新しい膝蓋骨のために。
290
00:17:50,528 --> 00:17:53,156
顔、この男を読んでください
彼が現在までに負っているもの。
291
00:17:53,198 --> 00:17:54,407
どういたしまして。
292
00:17:55,533 --> 00:17:57,494
強奪された利益のために
漁師さんたちから、
293
00:17:57,535 --> 00:18:00,455
ああ、破損した物件、
そして強要のために、
294
00:18:00,497 --> 00:18:04,084
あなたには借りがあると思います
ロブスターベイの人々
30万ドル。
295
00:18:04,125 --> 00:18:06,086
暫定的な数字ですので、
もちろんです。
296
00:18:06,127 --> 00:18:07,671
おそらくもっと大きいでしょう。
297
00:18:07,712 --> 00:18:09,381
あなたたちは本当に面白い人たちです。
298
00:18:09,422 --> 00:18:11,758
私たちはそうあるはずだった
君たちは怖い？
299
00:18:14,719 --> 00:18:16,262
それはあなた次第です。
300
00:18:16,304 --> 00:18:18,139
それを希望します
あなたとあなたの姉妹なら
301
00:18:18,181 --> 00:18:20,350
ある程度の脳が成長するだろう
そして町を出てください。
302
00:18:20,392 --> 00:18:21,643
永遠に。
303
00:18:21,685 --> 00:18:23,728
あなただと思います
今すぐ答えてほしい。
304
00:18:26,564 --> 00:18:27,732
さて、
305
00:18:28,400 --> 00:18:29,567
わかりました。
306
00:18:44,249 --> 00:18:46,710
後悔するだろうね
あなたがやったのです！
307
00:18:46,751 --> 00:18:48,461
ごめんなさい、あなたがそうしたのです！
308
00:18:52,382 --> 00:18:53,341
[叫ぶ]
309
00:18:53,383 --> 00:18:54,634
[うめき声]
310
00:18:54,676 --> 00:18:56,177
(学士)
マードック、バカ！
311
00:19:08,732 --> 00:19:10,191
[うめき声]
312
00:19:17,866 --> 00:19:19,826
警告されましたよ、ガーバー。
313
00:19:21,161 --> 00:19:22,287
さあ行こう。
314
00:19:22,328 --> 00:19:24,372
彼らが何をしたか見てください
テルミー、ハンニバルへ。
315
00:19:24,414 --> 00:19:26,374
もしかしたら入れてもいいかもしれない
彼に水を少しかけて――
316
00:19:26,416 --> 00:19:27,500
いいえ。
317
00:19:27,542 --> 00:19:29,586
しかし彼の魂は生きており、
船長。
318
00:19:40,847 --> 00:19:43,224
テルミーは手に入れます
またの機会に、マードック。
319
00:19:43,266 --> 00:19:45,810
ガーバーはまだ半分も終わっていない、
私が彼の言葉を正しく読んでいたら。
320
00:20:06,623 --> 00:20:07,707
うん？
321
00:20:07,749 --> 00:20:08,583
メイヤーさん？
322
00:20:08,833 --> 00:20:10,085
はい。
323
00:20:10,126 --> 00:20:12,962
私はデッカー大佐です。
憲兵。
324
00:20:13,004 --> 00:20:15,048
クレーン船長です。
325
00:20:15,090 --> 00:20:17,884
こんにちは。君たち
募集中？
326
00:20:17,926 --> 00:20:20,136
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、
しかし、私たちは情報を持っています
327
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
あなたが見られたことを
緊急時に
昨日の病院、
328
00:20:22,806 --> 00:20:25,225
何人かの人と話している
デッカー大佐の
探しています。
329
00:20:25,266 --> 00:20:27,227
彼らは逃げ出した
軍の捕虜。
330
00:20:27,268 --> 00:20:29,020
非常に危険です。
331
00:20:29,062 --> 00:20:30,814
誰が？あの人たち
ただ通り過ぎただけ？
332
00:20:30,855 --> 00:20:32,107
うーん、うーん。
333
00:20:32,148 --> 00:20:34,150
（シャナ）
ああ、ほとんど話さなかった。
334
00:20:34,192 --> 00:20:36,695
そして、もし私が知っているかと尋ねるなら、
彼らがどこにいるかもしれない、
335
00:20:36,736 --> 00:20:38,113
分かりません。
336
00:20:38,154 --> 00:20:40,824
奥様、私はそうではありません
あなたを嘘つき呼ばわりし、
337
00:20:40,865 --> 00:20:43,660
しかし規制では
敷地内を確認すること
338
00:20:43,702 --> 00:20:47,163
報告した人の
見られたこと
この人たちと一緒に。
339
00:20:47,205 --> 00:20:50,083
どうやって知るのですか
彼らは持っていない
今あなたに銃が突きつけられていますか？
340
00:20:50,125 --> 00:20:51,793
そうですね、わかりました
捜索令状？
341
00:20:51,835 --> 00:20:54,921
息子よ、できるときは
令状を取得する
できるだけ早く、
342
00:20:54,963 --> 00:20:56,172
必要ありません。
343
00:20:56,214 --> 00:20:58,049
さて、あなたが欲しいのは
脇に立つには？
344
00:20:58,091 --> 00:20:59,551
これだけで
ちょっと待ってください。
345
00:20:59,592 --> 00:21:00,593
[ガンコッキング]
346
00:21:33,918 --> 00:21:36,046
(マードック)
1台のバンがうまく隠れていて、
マヨネーズを持ってください。
347
00:21:40,008 --> 00:21:41,509
[ドアベルが鳴る]
348
00:21:49,726 --> 00:21:52,145
軍隊がここにいた
あなたを探しています。
349
00:21:52,187 --> 00:21:54,230
言わないでね
デッカー大佐がここに来たの？
350
00:21:54,272 --> 00:21:56,649
あなたは私たちに教えてくれませんでした
軍隊があなたを追っていたのです。
あなたは何をしましたか？
351
00:21:56,691 --> 00:21:58,151
それは長い話です。
352
00:21:58,193 --> 00:22:00,028
B.A.の方が良い
見張ってください。
353
00:22:00,070 --> 00:22:03,031
私が言えるのは、私たちはこうだということだけです
彼らは正しくて、彼らは間違っている、
そして私たちを信じてくれることを願っています。
354
00:22:03,073 --> 00:22:05,992
まあ、彼らは強制した
彼らは中へ入って行きました、チェックされました
家を上から下まで。
355
00:22:06,034 --> 00:22:07,619
だから彼らはひどいんだよ
あなたを手に入れたいと思っています。
356
00:22:07,660 --> 00:22:09,496
少し居心地が良くなってきたので、
ハンニバル。
357
00:22:09,537 --> 00:22:12,332
うん。いただきます
スピードを上げるために。気をつけて
ガーバーを呼んで町を出てください。
358
00:22:12,374 --> 00:22:14,292
あなたがどうやってるか分かりません
そうすることを期待します。
359
00:22:14,334 --> 00:22:16,920
ガーバーにはたくさんあります
地元の漁師たちの
彼の親指の下に
360
00:22:16,961 --> 00:22:19,798
彼らは外出中だということ
24時間交代で
ベッドが枯渇する。
361
00:22:19,839 --> 00:22:23,009
もしかしたらそうではないかもしれない
できるのが現実的
ガーバーを大事にしてください
362
00:22:23,051 --> 00:22:25,220
そして逃げる
デッカー大佐より
同時に。
363
00:22:25,261 --> 00:22:26,638
私たちは挑戦を楽しみます。
364
00:22:26,680 --> 00:22:28,098
私たちに必要なのは
数時間。
365
00:22:28,139 --> 00:22:29,599
いただきます
この玉ねぎの皮をむきました。
366
00:22:29,641 --> 00:22:31,101
（ハンニバル）
先に進みましょう。
367
00:22:31,142 --> 00:22:33,687
その間、フェイス、
更新するかも知れません
あなたの知り合い
368
00:22:33,728 --> 00:22:35,980
あなたの古い友人と一緒に、ええと、
素晴らしいテンプルトン。
369
00:22:40,026 --> 00:22:41,027
[ドアが閉まる]
370
00:22:47,242 --> 00:22:48,743
*[ハミング]
371
00:22:53,748 --> 00:22:55,125
[咳払い]
372
00:22:55,917 --> 00:22:57,919
ああ、こんにちは。
373
00:22:57,961 --> 00:23:00,213
ボンソワール、マダム。
374
00:23:00,255 --> 00:23:02,257
【フランス語のアクセント】
自己紹介をさせてください。
375
00:23:02,298 --> 00:23:04,217
私は
雄大なテンプルトン。
376
00:23:04,259 --> 00:23:07,053
最高指導者
並外れた。
377
00:23:07,095 --> 00:23:08,805
素晴らしいテンプルトン？
オイ
378
00:23:08,847 --> 00:23:10,056
ああ、マジシャン？
379
00:23:10,098 --> 00:23:11,725
私は考えるほうが好きです
私自身の
380
00:23:11,766 --> 00:23:14,728
もっと憑依された男として
素晴らしい力の。
381
00:23:14,769 --> 00:23:18,314
あなたはおそらく私を見たことがあるでしょう
アメリカのテレビ番組で、
マーブ・グリフィン?オイ？
382
00:23:18,940 --> 00:23:20,025
なし。
383
00:23:20,066 --> 00:23:21,401
[笑い]
384
00:23:21,443 --> 00:23:25,321
ユーモアのセンス。
私はこれが好きです。出来上がり。
385
00:23:26,322 --> 00:23:27,741
[笑い]
386
00:23:27,782 --> 00:23:28,366
うわー！
387
00:23:28,992 --> 00:23:30,035
それは...
388
00:23:30,076 --> 00:23:31,119
そうだね。
389
00:23:31,953 --> 00:23:33,246
ご存知の通り、
390
00:23:33,288 --> 00:23:35,248
たぶん私は持っています
テレビであなたを見ました。
391
00:23:35,290 --> 00:23:38,418
しかし、もちろんです。
さて、ビジネスへ。
392
00:23:38,460 --> 00:23:40,879
あなたはフレディです、おい?
393
00:23:40,920 --> 00:23:42,714
いいえ、フレディーズです
通りの上にあります。
394
00:23:42,756 --> 00:23:45,008
でも――でも、彼は休暇中だ。
395
00:23:45,050 --> 00:23:46,384
とにかく、
それがフレディのスキューバです。
396
00:23:46,426 --> 00:23:48,261
こちらはベティのスキューバです。
397
00:23:48,303 --> 00:23:49,304
お店を間違えました。
398
00:23:49,346 --> 00:23:52,766
ああ、ベティ、フレディ。
399
00:23:52,807 --> 00:23:54,851
それはとても
似た音ですよね？
400
00:23:54,893 --> 00:23:58,229
ベティ、フレディ、
フレディ、ベティ、
ベティ、フレディ。
401
00:23:58,271 --> 00:23:59,939
どのような
それはアクセントですか？
402
00:23:59,981 --> 00:24:02,359
つまり、私はそうしてきたから
正確には聞いたことがない
前と同じようなもの。
403
00:24:02,400 --> 00:24:03,818
つまり、
あなたはどこから来たのですか？
404
00:24:03,860 --> 00:24:04,903
[あえぎ声]
405
00:24:04,944 --> 00:24:06,696
きっとそうだね
スイスから
406
00:24:06,738 --> 00:24:07,947
またはどこか
そういうことですよね？
407
00:24:07,989 --> 00:24:10,158
スイスではありません。
408
00:24:11,493 --> 00:24:12,786
ほら、
409
00:24:12,827 --> 00:24:14,954
あなたは次のようです
素敵な女の子だよ、ベティ。
410
00:24:14,996 --> 00:24:17,415
ここにただ立っているわけにはいかない
そしてこうやって嘘をつくのです。
411
00:24:17,457 --> 00:24:21,961
実は私はアクセントだけをやっているのです
マネージャーを幸せにするために。
412
00:24:22,003 --> 00:24:25,382
ご存知のように、彼は誓います
私がしなければ
いつものアクセント、
413
00:24:25,423 --> 00:24:28,301
あの壮大なテンプルトン
信用を失います、見てください。
414
00:24:28,343 --> 00:24:30,136
いやあ、すごいですね
あなたのやり方。
415
00:24:30,178 --> 00:24:31,930
だまされました。本当に！
416
00:24:31,971 --> 00:24:35,392
ああ、まあ、ベティ、
それはすべて一部です
魔法のゲームの。
417
00:24:35,433 --> 00:24:36,685
[吸入する]
418
00:24:36,726 --> 00:24:38,853
ファンタジーは私のミドルネームです。
419
00:24:40,397 --> 00:24:43,817
とりあえず、魔法の話に戻ります。
420
00:24:43,858 --> 00:24:47,153
フレディが町を出ていたら、
私は、ええと、確かに
問題があります。
421
00:24:47,195 --> 00:24:48,697
さて、
422
00:24:48,738 --> 00:24:50,448
何かありますか
できるでしょうか？
423
00:24:50,490 --> 00:24:52,450
ああ、いや、いや。
あなたに迷惑をかけたくないのです。
424
00:24:52,492 --> 00:24:54,160
ほら、それはただ
私がしなければならないこと
425
00:24:54,202 --> 00:24:56,913
この福利厚生ショー
北の方では、ご存知のとおり、
426
00:24:56,955 --> 00:24:59,457
そして今朝強盗に遭いました
私のモーテルで、銃を突きつけられた。
427
00:24:59,499 --> 00:25:01,167
彼らはさえ取った
私の空気タンク。
428
00:25:01,209 --> 00:25:02,293
空気タンク？
うーん。
429
00:25:02,335 --> 00:25:03,920
ああ、それは
430
00:25:03,962 --> 00:25:05,839
タンク・オブ・ドゥームのイリュージョン。
431
00:25:05,880 --> 00:25:07,340
破滅のタンク?
432
00:25:07,382 --> 00:25:08,842
ええ、信じられないですね。
433
00:25:08,883 --> 00:25:10,468
ほら、持ってるよ
この大きな水槽は
434
00:25:10,510 --> 00:25:13,763
それは分かれています
2つの部屋に
ガラスのパーテーションで。
435
00:25:13,805 --> 00:25:16,474
さて、一方の側では、
すべては縛られ、縛られている――
436
00:25:16,516 --> 00:25:18,476
あなたは？
モイ。
437
00:25:18,518 --> 00:25:20,854
そして反対側には
サメです。
438
00:25:20,895 --> 00:25:22,022
素晴らしい白です。
439
00:25:22,063 --> 00:25:23,356
わかりました。
440
00:25:23,398 --> 00:25:26,109
さて、砂時計があります
砂がいっぱいのタイマー、見てください。
441
00:25:26,151 --> 00:25:29,988
そして砂がなくなると、
それはレバーを解放します
それはパーティションを上げます。
442
00:25:30,030 --> 00:25:31,322
わ、あなただったらどうしますか
そこから出ていないのですか？
443
00:25:31,364 --> 00:25:33,950
ジョーズ 4.
444
00:25:33,992 --> 00:25:36,995
今は、なしで
空気タンク、ほら、
試してみることもできません。
445
00:25:37,037 --> 00:25:39,289
そして今、フレディーズは
町の外へ――
446
00:25:39,330 --> 00:25:41,750
そして彼はいなくなるだろう
少なくとも一ヶ月間は。
447
00:25:43,585 --> 00:25:45,503
いつ--いつしましたか
タンクが必要ですか？
448
00:25:45,545 --> 00:25:47,047
今夜。
449
00:25:47,088 --> 00:25:48,882
テレビスペシャル用です。
450
00:25:48,923 --> 00:25:51,551
取り上げられています
衛星によって、
世界中で上映されています。
451
00:25:51,593 --> 00:25:53,386
すべてのネットワーク
入札しています。
452
00:25:53,428 --> 00:25:56,431
それが表示されるよ
フランスのロンドンで、
パリ、ウルグアイ--
453
00:25:56,473 --> 00:26:00,310
さて、あなたは持っています
空気タンクがあること。
454
00:26:01,353 --> 00:26:02,979
ああ、ベティ、いいえ、いいえ。
455
00:26:03,021 --> 00:26:04,481
あなたが提案しているのは
あなたが私に貸してくれるとは…
456
00:26:04,522 --> 00:26:06,149
いや、いや、私は--
457
00:26:06,191 --> 00:26:07,275
私たちはお互いをほとんど知りません。
458
00:26:07,317 --> 00:26:09,235
さて...
459
00:26:09,277 --> 00:26:12,906
確かに。つまり、欲しくないのです
あなたが食べられるのを見るために。
460
00:26:12,947 --> 00:26:15,075
ああ、ベティ、
あなたは素晴らしいです。
461
00:26:15,116 --> 00:26:17,285
ほら、全部こうなるよ
今夜までに缶詰めします。
462
00:26:17,327 --> 00:26:19,245
荷物を持って帰りますので、
463
00:26:19,287 --> 00:26:22,957
そして、ええと、あなたと私は出かけます
そして自分自身を見つけてください
小さなメゾン
464
00:26:22,999 --> 00:26:25,960
ワインを流し、
ろうそくが揺らめきます。
465
00:26:26,002 --> 00:26:27,921
埋め始めます
タンク。
466
00:26:29,547 --> 00:26:32,842
坊や、確かに嬉しいよ
私はあなたに会いました。
467
00:26:33,176 --> 00:26:34,427
私も。
468
00:26:43,478 --> 00:26:44,813
(顔)
ああ、さあ。
469
00:26:56,157 --> 00:26:57,450
やあ。
470
00:26:57,492 --> 00:26:59,411
おい、ここは息苦しいのか。
471
00:26:59,452 --> 00:27:01,579
ちなみに、
これらはとても良いです。
472
00:27:01,621 --> 00:27:03,957
私はデンマーク人が大好きでした
でもご存知の通り、
473
00:27:03,998 --> 00:27:06,251
彼らは使えるだろう
シナモンをもう少しだけ加えてください。
474
00:27:14,634 --> 00:27:16,469
(顔)
わかった、ハンニバル。
475
00:27:16,511 --> 00:27:18,096
これがあなたのアクアマンのコスチュームです、
476
00:27:18,138 --> 00:27:19,139
[ドスン]
477
00:27:19,180 --> 00:27:21,891
足ひれまで。
478
00:27:21,933 --> 00:27:23,393
さて、あなたは何をしますか
それをどうするつもりですか？
479
00:27:23,435 --> 00:27:24,644
どういう意味ですか、私？
480
00:27:24,686 --> 00:27:26,479
ああ、さあ、
物は手に入れた。
481
00:27:26,521 --> 00:27:29,149
他の人に任せてください
その中で濡れます。
482
00:27:29,190 --> 00:27:31,901
あなたとマードックの時間です
暗い深みを探索するために。
483
00:27:31,943 --> 00:27:33,987
ハンニバル、ご存知ですか？
副鼻腔炎に問題があります。
484
00:27:34,029 --> 00:27:36,156
私はそこに行きます、
私は何週間も下駄街にいます。
485
00:27:36,197 --> 00:27:37,657
バスのような音を出します。
486
00:27:37,699 --> 00:27:39,909
(マードック)
ああ、さあ、フェイス。
とても楽しい時間を過ごすことができました。
487
00:27:39,951 --> 00:27:41,995
つまり、
魚はとても楽しいです。
488
00:27:42,037 --> 00:27:43,872
彼らの多くは持っています
素晴らしいユーモアのセンス。
489
00:27:43,913 --> 00:27:45,498
彼らの中にはテレビを見ている人もいます
そしてすべて。
490
00:27:45,540 --> 00:27:47,375
お二人ならできますよ
本当にボールを持っています。
491
00:27:47,417 --> 00:27:49,377
知りませんでした
あなたはダイバーでした、フェイス。
492
00:27:49,419 --> 00:27:50,920
(顔)
そうではありません。
493
00:27:50,962 --> 00:27:52,589
ハンニバルとB.A.
みんなですか
494
00:27:52,630 --> 00:27:54,883
経験とともに
水線の下には、
ナムの鉱山橋。
495
00:27:54,924 --> 00:27:56,885
さあ、ハンニバル、
なぜやらないのですか？
496
00:27:56,926 --> 00:27:59,012
彼が持っているのは知っていますね
要はそこだ、ハンニバル。
497
00:27:59,054 --> 00:28:02,182
B.A.には言い訳がある
看護師は足のせいで、
でもあなたはどうですか？
498
00:28:02,223 --> 00:28:04,267
まあ、簡単なことですが、
プランナーは私です。
499
00:28:04,309 --> 00:28:06,353
空気が乾いている方が計画が立てやすいです。
おお！
500
00:28:06,394 --> 00:28:09,022
それに、B.A.そして私
取り組んできました。
501
00:28:09,064 --> 00:28:10,357
お二人とも少したるんだように見えますね。
502
00:28:10,398 --> 00:28:12,067
たるんだ？
503
00:28:12,108 --> 00:28:14,235
まさに私たちは何者なのか
するべきだった
そこにいるよ、ハンニバル、
504
00:28:14,277 --> 00:28:16,196
そうでないこと以外は
水を飲みますか？
505
00:28:16,237 --> 00:28:17,697
ガーバーのために熱くしてください。
506
00:28:17,739 --> 00:28:19,407
さあ、さあ、
私たちにはやるべき仕事がある。
507
00:28:19,449 --> 00:28:20,575
[うめき声]
508
00:28:43,390 --> 00:28:45,392
[シューッという音]
509
00:29:36,401 --> 00:29:37,986
【スパッタリング】
510
00:29:38,028 --> 00:29:39,279
(顔)
手を貸してください。
511
00:29:39,320 --> 00:29:40,196
よし。
512
00:29:41,656 --> 00:29:43,074
[うめき声]
513
00:29:43,116 --> 00:29:45,452
(学士)
そのホースに気をつけてください。
514
00:29:45,493 --> 00:29:47,120
ホースに注意してください。
515
00:29:47,537 --> 00:29:49,205
そこには。よし。
516
00:29:50,540 --> 00:29:52,292
(顔)
分かりました。
517
00:29:52,334 --> 00:29:53,626
[うめき声]
518
00:29:57,088 --> 00:30:01,384
すべてを考慮すると、
私は、ああ、これをやりたいです
次回はバハマです。
519
00:30:01,426 --> 00:30:04,346
ご存知の通り、ハンニバル、
またそこに戻って、
520
00:30:04,387 --> 00:30:07,474
ほぼそんな感じだった
テルムが私と一緒にいたことを。
521
00:30:07,515 --> 00:30:10,018
彼は、愚か者です。
あなたは爪を手に入れました
ポケットの中に。
522
00:30:10,060 --> 00:30:12,062
さて、わかりましたか
料金設定は？
523
00:30:12,103 --> 00:30:13,396
準備完了です。
524
00:30:17,067 --> 00:30:18,693
やってみろよ。
525
00:30:18,735 --> 00:30:21,071
わかった、引っ張ってください。
男は早く乗り込みたい。
526
00:30:26,659 --> 00:30:30,038
ハンニバル、いいですか？
サームのために？
527
00:30:44,302 --> 00:30:46,554
（ハンニバル）
ボートに乗りましょう、B.A.
528
00:30:46,596 --> 00:30:49,265
ここで何が起こっているのでしょうか？
529
00:30:49,307 --> 00:30:52,143
(レノックス)
誰かがめちゃくちゃにしてる
私たちの罠で。
530
00:30:52,185 --> 00:30:54,396
ボトルを見つけました
あそこの中で。
531
00:30:54,437 --> 00:30:55,689
ああ、かわいいですね。
532
00:30:59,859 --> 00:31:02,821
「ロブスターは赤いし、
水は青いです。
533
00:31:02,862 --> 00:31:05,281
手を上げてください
そして後ろを見てください。」
534
00:31:05,323 --> 00:31:06,574
右。
535
00:31:06,616 --> 00:31:07,701
（ハンニバル）
空中に！
536
00:31:07,742 --> 00:31:09,661
[機関銃の発砲]
537
00:31:09,703 --> 00:31:12,288
バランスを取るつもりです
いくつかのスケール
この辺で、ガーバー。
538
00:31:12,330 --> 00:31:14,290
ご存知ですか？
海賊行為って、ミスター？
539
00:31:14,332 --> 00:31:18,420
うん。何の強奪か知っています
そしてプロテクションラケット
それも仲間です。
540
00:31:18,461 --> 00:31:20,714
私たちはちょうどここにいます
ちょっとした指摘のために。
541
00:31:20,755 --> 00:31:23,717
知っておいてほしいのは
それはどんな感じですか
つま先を踏むために。
542
00:31:23,758 --> 00:31:26,302
私たちがそこにいたとき
爆発物を設置し、
543
00:31:26,344 --> 00:31:29,806
私たちは写真を撮りました
アンダーサイズの、
違法に捕まえたロブスター。
544
00:31:29,848 --> 00:31:32,684
私たちの友人
シンジケートに書きます
新聞80紙中。
545
00:31:32,726 --> 00:31:34,811
彼女はきっと気に入るでしょう
こんな話。
546
00:31:34,853 --> 00:31:37,814
数日後にはわかると思う
全国
あなたのことを知るでしょう。
547
00:31:37,856 --> 00:31:39,399
まあ、あなたはそうするつもりはありません
これで逃げてください。
548
00:31:39,441 --> 00:31:40,692
面白い。
549
00:31:40,734 --> 00:31:42,402
毎回
誰かが私にそう言います
550
00:31:42,444 --> 00:31:44,571
彼らは結局
その言葉を食べる
サワー種について。
551
00:31:44,612 --> 00:31:46,322
(デッカー)
今回は違うよ、スミス！
552
00:31:47,615 --> 00:31:48,867
(デッカー)
ボートを確認してください。
553
00:31:55,623 --> 00:31:57,584
ボートには誰も乗っていません。
554
00:31:57,625 --> 00:31:59,461
船には誰も乗っていません、先生。
555
00:32:00,545 --> 00:32:02,172
見ておかなきゃ
あの男、デッカー。
556
00:32:02,213 --> 00:32:04,132
縛って黙らせろ！
557
00:32:04,591 --> 00:32:05,800
[笑い]
558
00:32:33,411 --> 00:32:35,663
よし、行きましょう。
動かしてください！
559
00:32:35,705 --> 00:32:38,458
あの小屋に向かいましょう。
560
00:32:38,500 --> 00:32:41,670
まあ、あなたは本当に知っています
物事を正しく行う方法、
大佐。
561
00:32:41,711 --> 00:32:44,214
ベイビーブルーの小屋。
何て言うの、フェイス？
562
00:32:44,255 --> 00:32:46,341
そう、ウエストポイント
ずっと。
563
00:32:46,383 --> 00:32:48,259
何も良すぎることはない
あなたのために。
564
00:32:48,301 --> 00:32:49,469
心配しないでください。
565
00:32:49,511 --> 00:32:51,805
に送りました
軍事輸送。
566
00:32:51,846 --> 00:32:53,348
ここにあります
1時間以内に。
567
00:32:54,432 --> 00:32:55,850
明日の朝までに、
568
00:32:55,892 --> 00:32:58,728
あなたは朝食を食べるでしょう
あなたと同じような500人の男性と一緒に。
569
00:32:58,770 --> 00:33:01,314
ああ、誰もいない
私たちと同じように。
570
00:33:01,356 --> 00:33:03,775
あなたは本当にそう思っています
あなたはそうするつもりです
私たちを遠ざけてくださいね？
571
00:33:03,817 --> 00:33:05,485
はい、私はバックアップします
私が思うこと。
572
00:33:05,527 --> 00:33:07,529
願っています
お金を賭けていません
それについては、友達。
573
00:33:07,570 --> 00:33:09,656
楽しんでいただければ幸いです
あなたの小さな滞在
スラマー、バスターで。
574
00:33:09,698 --> 00:33:10,865
(デッカー)
やめろ、ガーバー！
575
00:33:10,907 --> 00:33:12,784
そうでなかったら
私に協力してくれて、
576
00:33:12,826 --> 00:33:15,870
私はあなたをひっくり返します
警察、FBI、
あなたを手に入れたい人は誰でも。
577
00:33:15,912 --> 00:33:18,790
私たちは確かに神聖になります
我々が得た後
私たちが望んでいること、そうでしょう？
578
00:33:18,832 --> 00:33:20,750
私は決して同意しません
スミス大佐と
579
00:33:20,792 --> 00:33:22,877
でもあなたの小さな
保護詐欺の削減
私と同じくらいの氷
580
00:33:22,919 --> 00:33:24,587
彼と同じように。
581
00:33:24,629 --> 00:33:26,423
さあ、あなたのものを引き上げてください
トラップの最後のロード
582
00:33:26,464 --> 00:33:28,633
そしてこの町から出て行け
あなたを追い込む前に。
583
00:33:30,885 --> 00:33:32,595
ガーバーはデッカーを嫌っていますが、
デッカーはガーバーを嫌っている。
584
00:33:32,637 --> 00:33:33,930
完璧。
585
00:33:33,972 --> 00:33:35,890
まあ、あなたはただ
これを聞いてください。
586
00:33:35,932 --> 00:33:39,352
洗ってもらいます
このことから、
一人では行かないよ。
587
00:33:39,394 --> 00:33:41,896
大きな塊を取ります
私とあなたの友達のこと。
588
00:33:41,938 --> 00:33:43,440
それに賭けてください。
589
00:33:43,481 --> 00:33:44,733
さあ、中へ。
590
00:33:44,774 --> 00:33:46,609
[うなり声]
591
00:33:46,651 --> 00:33:49,320
見ろよ、クソ野郎！
足が悪くなってしまった。
592
00:33:49,362 --> 00:33:52,574
あなたはまた私を突き飛ばした
そして私はその銃を包みます
あなたの顔の周り。
593
00:34:11,801 --> 00:34:15,347
おい、ハンニバル、
もし計画を立てたことがあるなら、
今すぐ必要になります。
594
00:34:15,388 --> 00:34:17,098
トラックがここに到着します
1時間以内に。
595
00:34:17,140 --> 00:34:20,018
計画があるのですが、
でもそれはガーバーのためだ
そしてデッカー。
596
00:34:21,144 --> 00:34:23,063
心配ないよ
私たちについて、
597
00:34:23,104 --> 00:34:25,440
でもガーバーは殺すだろう
ダグとシャナはすぐに来ます。
598
00:34:25,482 --> 00:34:26,941
誰も私たちを殺さないよ。
599
00:34:26,983 --> 00:34:28,985
まあ、何もないよ
それについては今すぐできるのです。
600
00:34:29,027 --> 00:34:30,070
ない限り...
601
00:34:30,111 --> 00:34:31,196
ない限り？
602
00:34:31,237 --> 00:34:32,322
マードックのことですか？
603
00:34:32,364 --> 00:34:33,865
[嘲笑]
604
00:34:33,907 --> 00:34:35,325
まあ、おそらく
彼らが言うこと
それは本当です。
605
00:34:35,367 --> 00:34:37,035
アメリカは
英雄が不足しています。
606
00:34:37,077 --> 00:34:38,953
ああ、マードックはそうするだろう
どこかに現れる。
607
00:34:44,084 --> 00:34:45,168
エイミー！
608
00:34:48,380 --> 00:34:49,964
マードック、何が起こったの？
609
00:34:50,006 --> 00:34:52,842
大変なことになっています。
大問題。
610
00:34:53,468 --> 00:34:55,887
ユニットが捕獲されました
デッカー著。
611
00:34:55,929 --> 00:34:57,972
待ち伏せがありました
ガーバーのボートに乗って。
612
00:34:58,014 --> 00:34:59,891
それで、何をしましょうか？
ああ、それは心配しないでください。
613
00:34:59,933 --> 00:35:01,893
何か考えました
泳ぎながら。
614
00:35:01,935 --> 00:35:03,395
水のようなもの
脳をクリアにします。
615
00:35:03,436 --> 00:35:05,563
何かありますか
私たちにできることはありますか？
616
00:35:05,605 --> 00:35:08,900
ありがとう、でもあなたはいらない
私たちのことでトラブルに巻き込まれています。
これは大きくなってきています。
617
00:35:08,942 --> 00:35:10,110
あなたの考えは何ですか？
618
00:35:10,151 --> 00:35:12,320
デッカーだと思います
習慣の生き物です。
619
00:35:12,362 --> 00:35:14,406
そして彼は決して
私たちの後に降りてきてください
620
00:35:14,447 --> 00:35:16,491
重い車輪付き
彼に負担をかけている。
621
00:35:16,533 --> 00:35:18,993
それで彼はそれを持っています
手を差し伸べる
そしてアンクル・サムを捕まえて
622
00:35:19,035 --> 00:35:20,787
そして手に入れる
ここに輸送機があります。
623
00:35:20,829 --> 00:35:22,872
ここから一番近い基地
フォートニュートンです。
624
00:35:22,914 --> 00:35:25,083
それはそれについてです
北へ160マイル。
625
00:35:25,125 --> 00:35:26,584
分かった、分かった、分かった、分かった。
626
00:35:26,626 --> 00:35:28,503
つまり、彼は持っているつもりです
高速道路を下る
627
00:35:28,545 --> 00:35:30,964
南へ、街をまっすぐに。
628
00:35:31,840 --> 00:35:32,841
エイミー、
629
00:35:34,217 --> 00:35:37,095
私があなたを作ってあげるわ
本当に求められていると感じます。
630
00:35:37,137 --> 00:35:38,847
私の言っていることが分かるよね？
631
00:35:38,888 --> 00:35:40,807
本物が欲しかった。
632
00:35:52,235 --> 00:35:54,446
[タイヤの軋む音]
633
00:35:58,324 --> 00:36:00,410
待ってください、ミスター！
634
00:36:00,452 --> 00:36:03,163
自分のことは気にせず、
生地少年！
635
00:36:03,204 --> 00:36:06,291
私たちは別れます
そして彼女は私にくれません
私のレターマンジャケットが戻ってきました。
636
00:36:06,332 --> 00:36:08,209
なぜそうしないのですか
そのキャップピストルをなくしてください
そして一周してみませんか？
637
00:36:08,251 --> 00:36:09,461
【ガンコック】
638
00:36:09,502 --> 00:36:11,504
そうだね。
あなたは私のボーイフレンドを放っておいてください。
639
00:36:13,089 --> 00:36:16,134
あなたがそれを受け入れられないことはわかっていました
私なしで、ベイビー。
640
00:36:16,176 --> 00:36:17,635
振り向いて、
振り向く。
641
00:36:17,677 --> 00:36:18,928
行進。
642
00:36:28,355 --> 00:36:29,939
準備は万端です、
ガーバーさん。
643
00:36:29,981 --> 00:36:31,983
町の外へ押し出すこともできる
いつでも好きなときに。
644
00:36:32,025 --> 00:36:34,652
私たちは出発しません
街はまだだよ、レノックス。
645
00:36:34,694 --> 00:36:37,572
敬意を表したい
メイヤーズへ。
646
00:36:39,657 --> 00:36:42,911
ご存知のとおり、私たちはここに来ました
ほぼ1時間。
647
00:36:42,952 --> 00:36:45,205
言わないでね
今何時ですか！
648
00:36:45,246 --> 00:36:47,999
素晴らしい計画を教えてください
あなたは今思いついたのです。
649
00:36:48,041 --> 00:36:50,502
あなたはまだエイミーを思っていますか
そしてマードックは行くつもりだ
私たちをここから出してくれる？
650
00:36:50,543 --> 00:36:51,544
それに賭けてください。
651
00:36:51,586 --> 00:36:53,505
うん。選択の余地はありません。
652
00:37:01,554 --> 00:37:03,139
来たよ。
653
00:37:03,181 --> 00:37:06,017
奴らを追い出せ、船長、
そしてそれらを保管してください
厳重な警備の下。
654
00:37:16,986 --> 00:37:19,030
ちなみに、
少し考えてみました。
655
00:37:19,072 --> 00:37:20,907
私たちの確率は約
20対1、譲るか奪われるか。
656
00:37:20,949 --> 00:37:22,200
ただ思ったのですが
あなたはそれを知りたいのです。
657
00:37:22,242 --> 00:37:24,202
ありがとう、マードック。
658
00:37:24,244 --> 00:37:27,288
履いたほうがいいよ。
このチップスの袋
かなり毛深いかもしれません。わかった？
659
00:37:27,330 --> 00:37:28,915
2、3、1。
660
00:37:31,126 --> 00:37:33,420
ああ、ああ。
まだ私たちはそう思っている
救出されるのか？
661
00:37:33,461 --> 00:37:34,963
なぜだめですか？
662
00:37:41,678 --> 00:37:42,637
【機関銃発砲】
663
00:37:44,514 --> 00:37:47,517
銃声が聞きたい
デッキに出てください、紳士諸君。
664
00:37:50,020 --> 00:37:52,605
あなたは歯を食いしばっている
あなたの歯、デッカー。
665
00:37:52,647 --> 00:37:54,399
(顔)
さあ、中へ！動く！
666
00:38:02,323 --> 00:38:04,284
無駄遣いしてるよ
最高の年
あなたの人生の
667
00:38:04,325 --> 00:38:07,370
人を捕まえようとしている
あなたは決して捕まえることはできません。
668
00:38:07,412 --> 00:38:09,414
あげましょう
いくつかのアドバイス。
669
00:38:09,456 --> 00:38:12,542
故郷に帰りなさい。
陸軍海軍ストアを開きます。
670
00:38:12,584 --> 00:38:14,085
あなたは生まれながらの事務員です。
671
00:38:14,127 --> 00:38:15,253
B.A.
672
00:38:15,295 --> 00:38:16,338
[ハンニバルはくすくすと笑う]
673
00:38:16,379 --> 00:38:18,006
わかりました。
さあ行こう。
674
00:38:18,048 --> 00:38:20,008
ガーバーは町を出ていく、
でも彼は追いかけるだろう
まずはダグとシャナ。
675
00:38:20,050 --> 00:38:21,968
(エイミー)
彼らは仕事に戻ってきました
彼らのボートに乗って。
676
00:38:22,010 --> 00:38:24,012
(ハンニバル)
それでは
それが起こる場所
677
00:38:32,312 --> 00:38:33,521
これは何ですか？
678
00:38:42,697 --> 00:38:44,074
シャナ。
679
00:39:12,686 --> 00:39:15,021
あなたの家族が私を引き起こしたのです
とても大変なこと。
680
00:39:15,063 --> 00:39:16,731
私たちを殺すのに十分ですか？
681
00:39:18,108 --> 00:39:19,275
お父さんは元気ですか？
682
00:39:20,276 --> 00:39:21,444
壊してください！
683
00:39:26,116 --> 00:39:28,493
まずはやってみます
ボートを潰す。
684
00:39:28,535 --> 00:39:30,078
それでは、行きましょう
大事にしてください。
685
00:39:30,120 --> 00:39:31,413
負けたよ、ガーバー。
686
00:39:31,454 --> 00:39:32,706
そうそう？
687
00:39:32,747 --> 00:39:34,249
どこで聞きましたか
あのおとぎ話は？
688
00:39:34,290 --> 00:39:35,542
私から。
689
00:39:42,549 --> 00:39:44,759
それは呼ばれます
三匹の子豚
名前はガーバーです。
690
00:39:44,801 --> 00:39:47,470
楽しんでいただけると思いました
同じ驚き
あなたは私たちにしてくれました。
691
00:39:47,512 --> 00:39:49,681
うん。良いターンを 1 回
別の価値があります。
692
00:39:52,726 --> 00:39:54,602
[機関銃の発砲]
693
00:40:12,203 --> 00:40:14,080
[銃の音]
694
00:40:14,122 --> 00:40:15,832
おいおい、弾切れだよ。
私をカバーしてください。
695
00:40:24,591 --> 00:40:27,385
そこを待ってください、ポパイ。
ドロパメンテ。
696
00:40:36,311 --> 00:40:37,103
[うなり声]
697
00:40:42,525 --> 00:40:43,318
[うなり声]
698
00:40:53,161 --> 00:40:54,162
さあ！
699
00:40:55,622 --> 00:40:56,790
来て！
700
00:40:56,831 --> 00:40:58,541
[叫ぶ]
701
00:41:00,418 --> 00:41:01,544
[叫ぶ]
702
00:41:07,967 --> 00:41:09,803
それは私の足のためだよ、クソ野郎！
703
00:41:36,663 --> 00:41:37,664
[喘ぎ声]
704
00:41:38,748 --> 00:41:39,749
[叫ぶ]
705
00:41:51,344 --> 00:41:53,388
（ハンニバル）
選択肢は 2 つあります、ガーバー。
706
00:41:53,430 --> 00:41:56,224
町から出るか
そして二度と戻ってこない、
707
00:41:56,266 --> 00:41:58,435
さもなければ私たちがあなたを牽引します
はるか遠くの海まで、
708
00:41:58,476 --> 00:42:00,520
次に目にするもの
オーストラリアです。
709
00:42:00,562 --> 00:42:02,230
(マードック)
ご存知ですか
それで何が起こるでしょうか？
710
00:42:02,272 --> 00:42:04,566
メールが始まります
積み重ねて、
711
00:42:04,607 --> 00:42:05,859
永遠に。
712
00:42:05,900 --> 00:42:08,361
君たちは持っていない
私に対するいかなる権威も。
713
00:42:08,403 --> 00:42:10,989
私はあなたがそうであることを知っています
犯罪者の集団
陸軍から逃走中。
714
00:42:11,031 --> 00:42:12,824
私を脅すことはできません。
715
00:42:14,617 --> 00:42:16,286
これを何と呼びますか?
716
00:42:16,327 --> 00:42:17,871
大丈夫だよ、B.A.
717
00:42:17,912 --> 00:42:20,290
なんとなく期待してた
彼はそう言うだろう。
718
00:42:21,374 --> 00:42:24,669
（ハンニバル）
ほら、ダグ、それは黙ってて
719
00:42:24,711 --> 00:42:27,339
デッカーがここに来るまで。
720
00:42:27,380 --> 00:42:29,674
もちろん、そうしなければなりません
彼を逃すために逃げ出し、
721
00:42:29,716 --> 00:42:32,260
でも、ええと、彼はきっと興奮するでしょう
あなたが町を出ていないことがわかりました。
722
00:42:32,302 --> 00:42:34,262
彼は楽しいことをする
固執する人々
723
00:42:34,304 --> 00:42:36,348
箱のサイズ
のコーヒー カップの。
724
00:42:36,389 --> 00:42:38,433
ぴったりフィットするはずです。
725
00:42:38,475 --> 00:42:40,268
（ハンニバル）
私たちは彼をイライラさせがちです。
726
00:42:40,310 --> 00:42:42,896
彼はあなたに八つ当たりするでしょう。
727
00:42:42,937 --> 00:42:46,649
デッカーがついに捕まえる
誰か：ガーバー。
728
00:42:46,691 --> 00:42:48,360
[二人とも笑いながら]
729
00:42:48,401 --> 00:42:50,737
計画があると大好きです
一緒になります。
730
00:42:59,579 --> 00:43:02,040
(ダグ)
その姿を見るべきだった
ガーバーの顔に
731
00:43:02,082 --> 00:43:04,584
軍隊が現れたとき
そして彼を連れ去った。
732
00:43:04,626 --> 00:43:06,878
（ハンニバル）
見た目を見てみたいです
デッカーの顔に。
733
00:43:06,920 --> 00:43:08,880
彼は捕まえられなかった
彼が釣りをしていたもの。
734
00:43:08,922 --> 00:43:11,091
（シャナ）
はい、本当に嬉しいです
それについても。
735
00:43:11,132 --> 00:43:13,343
皆さんは、
私たちにとって本当に良いことです、
736
00:43:13,385 --> 00:43:14,761
犯罪者であろうとなかろうと。
737
00:43:14,803 --> 00:43:16,680
嬉しいです
あなたのお父さんは大丈夫です。
738
00:43:16,721 --> 00:43:19,849
冗談ですか？
彼に伝えるために電話したとき
ガーバーは終わった、
739
00:43:19,891 --> 00:43:22,310
彼は計画を立て始めた
ジョギングして家に帰る。
740
00:43:22,352 --> 00:43:24,729
男っぽいですね
健康への道の途中。
741
00:43:24,771 --> 00:43:27,649
はい、彼はただ申し訳ありません
彼にはチャンスがなかった
皆さんにお会いするために。
742
00:43:27,691 --> 00:43:29,025
(顔)
まあ、あなたには決してわかりません。
743
00:43:29,067 --> 00:43:30,360
私たちはよく旅行に行きます。
744
00:43:30,402 --> 00:43:32,070
まあ、わかりません
皆さんのこと、
745
00:43:32,112 --> 00:43:35,115
でも私が考えていたのはただ
さあ、すぐに泳ぎます
いつか海岸まで
746
00:43:35,156 --> 00:43:37,534
そしてすぐにサーフィンを始めます
そして「やあ」と言う。
747
00:43:37,575 --> 00:43:39,327
黙れ、バカ。
あなたは魚ではありません。
748
00:43:39,369 --> 00:43:41,955
そうそう？
私は同じようにすぼむことができます。
749
00:43:41,996 --> 00:43:43,790
それに、私は彼らが好きです
魚の雰囲気。
750
00:43:43,832 --> 00:43:46,876
言っておきますが、彼らは得ました
本当に平和なもの
そこでは続いています。
751
00:43:46,918 --> 00:43:48,086
そうだね、サーム、君？
752
00:43:48,128 --> 00:43:50,338
聞いて、マードック、
病気で疲れています
753
00:43:50,380 --> 00:43:51,881
あなたの死んだロブスターの
そしてあなたの愚かな雰囲気。
754
00:43:51,923 --> 00:43:53,466
それはやめてください、B.A.
755
00:43:53,508 --> 00:43:55,385
サームだからって
爪になってしまいましたが、
756
00:43:55,427 --> 00:43:57,470
それは意味がありません
彼には雰囲気がない。
757
00:43:57,512 --> 00:43:59,973
彼はただ守っているだけだ
彼らはロービームで、
758
00:44:00,015 --> 00:44:03,685
彼が終わらないように
どこかのビスクで
759
00:44:03,727 --> 00:44:05,729
どこか下品なレストランで。
760
00:44:05,770 --> 00:44:07,564
聞こえません
雰囲気はありません。
761
00:44:07,605 --> 00:44:10,025
何も聞こえないよ
でもあなたのエンドウ豆の脳
頭の中でグルグル回ります。
762
00:44:10,066 --> 00:44:11,818
さあ、BAさん、
その男に休憩を与えてください。
763
00:44:11,860 --> 00:44:14,154
いいえ、今回は違います。
このクソ野郎に教えるつもりだ
レッスン。
764
00:44:14,195 --> 00:44:15,905
さて、BAさん、
合理的になりましょう。
765
00:44:15,947 --> 00:44:17,991
私たちは行儀よくしなければなりません
大人の男性のように。
766
00:44:18,033 --> 00:44:20,493
文明的な大人のように。
767
00:44:20,535 --> 00:44:23,955
その――男は言いました。
「M男を休ませてください」
だから休ませてください！
768
00:44:23,997 --> 00:44:25,915
私はどうですか
車に乗せてもらえますか？
769
00:44:25,957 --> 00:44:29,377
あなたはなりたいです
魚がとても好きなので、
あなたも彼らに加わりませんか？
770
00:44:35,425 --> 00:44:37,886
彼はやった！
彼がやったとは信じられない！
771
00:44:38,928 --> 00:44:40,472
さあ、気合を入れろ、クソ野郎！
772
00:44:40,513 --> 00:44:41,848
（笑）
773
00:44:41,890 --> 00:44:43,141
それについての雰囲気は？